位置與產地層級
現代基諾山基諾族鄉隸屬景洪市。同時使用攸樂與基諾山兩個名稱，有助於把歷史茶地理與現代行政及民族名稱連接起來。
這個產地為何重要
這一茶區把古六大茶山敘事擴展到勐臘之外，也讓地方社群歷史保持可見；若只保留英文山名，會丟失重要知識。
如何理解市場名稱
產品可能標示攸樂、基諾山或兩者並列，仍應確認現代村寨與製作者，不能假定兩個詞就指向一塊精確茶園。
實用方法
雙語內容中應把歷史名稱、現代行政名稱與社群名稱作為三個彼此連接的欄位保留。
辨識與注意
民族文化身份不應被當作裝飾性「真實感」；應尊重活態社群並核驗當前來源。